难检字字典在线查询

汉语拼音：rèn zhòng dào yuǎn

担子很重，路程遥远。比喻责任重大，需要经过长期的艰苦奋斗。《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。”

• 【解释】：任：负担；道：路途。担子很重，路很远。比喻责任重大，要经历长期的奋斗。
• 【出自】：《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
• 【示例】：人民教师肩负着培养祖国建设接班人的重担，～。
• 【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义

• That said, the Asia-Pacific is still faced with many threats and challenges, making the road to development for all a long uphill one.

  同时，亚太地区仍然面临许多威胁和挑战，亚太各国发展道路依然任重道远。

• daunting challenges, and the international community remains far from fulfilling all the objectives set out by the Millennium Summit.

  但是，人类进步事业仍然面临严峻挑战，国际社会全面落实千年首脑会议所确定的目标依然任重道远。

• Now the hard task of morality teaching of colleges and universities does not fit together with the present situation of it.

  现在高校德育的任重道远与当今高校德育的现状不相称。

• Therefore comprehensively carries out the whole to go on the market actually has heavy responsibilities.

  因此全面推行整体上市实为任重道远。

• Reform and opening-up and socialist modernization program shoulder heavy responsibilities, and emancipating the mind has not finished.

  改革开放和社会主义现代化事业任重道远，解放思想未有穷期。

• To attain the goals of the Millennium Declaration globally remains a long and uphill journey and the difficulties cannot be underestimated.

  全球实现《千年宣言》目标，任重道远，不容乐观。

• China's financial system as a core sector of the Central Bank in construction of a harmonious society a long way to go, promising.

  作为我国金融体系核心部门的中央银行，在构建和谐社会中任重道远，大有可为。

• The elimination of a financial system collapse would go a long way in easing investors concerns over a global meltdown.

  免除金融体系崩溃将任重道远，可大大缓解投资者对全球性衰退的担忧。

• To keep up with the global trend of broadening the plaintiff's qualification, the supreme court and its judicial interpretation will . . .

  为使我国行政诉讼原告资格继续向逐步放宽的世界性趋势发展，最高人民法院及其司法解释仍任重道远。