The celebration in heaven is going to be an amazing thing and Jesus invites you to be a part of it.
天堂里的庆祝会正变得让人惊奇，耶稣邀请你加入。The Commission on Social Determinants of Health is doing so as one of its tasks, and I look forward to the results.
健康问题社会决定因素委员会正将此作为其任务之一，我期待着其结果。You know what I'm gonna do to you? I'm gonna punch you right square in the nose!
你知道我会对你做什么吗？我会正正地一拳打到你的鼻子上！Conclusion: young people may take amulet just as a means for fun, maybe nothing special, while older people may not even bat it an eye.
总结：年轻人带护身符就为了好玩，没别的特殊含义，而年长的人可能都不会正眼看它。"Sebi is trying to make these changes more benign and gentle, " said one banker.
一位银行人士表示：“印度证券交易委员会正努力让这些改革变得更为温和。”The International Women's Media Foundation is leading a campaign to call on the Russian government to fully investigate her murder.
国际妇女传媒基金会正组织一项活动，呼吁俄罗斯政府对这次谋杀展开彻底调查。Medvedev said today that Russia's security council was drawing up a new national security strategy for the period up to 2020.
梅德韦杰夫今日称，俄罗斯安全理事会正起草2020年国家安全战略。It began to rain when the garden party was in full swing.
游园会正开得起劲时，天下起雨来。Not at all. On the contrary, it's much better than at the hotel.
当然不会。正相反，这可比在旅馆好多了。