With stockbroking it was the same thing, year in year out.
证券经纪工作每年都重复着一成不变的内容。
Many white-collar workers, like stock brokers and investment bankers, find themselves in the unemployment lines.
许多白领，像股票经纪人和投资银行家，发现自己也失业了。
Some stockbrokers, in collusion with bank officials, obtained large sums of money for speculation.
一些股票经纪人和银行职员串通一气，通过炒买炒卖赚了不少钱。
The agency plucked Naomi from obscurity and turned her into one of the world's top models.
这个经纪公司挖掘了默默无闻的娜奥米，并把她打造成了世界顶尖模特。
Once a girl has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
女孩子一旦打响名气，事无巨细全会由她的经纪公司来安排。
I could reach him always, he wrote, through his bankers.
他写道, 我可以随时通过他的银行经纪人和他取得联系.
Why would you need a surveillance camera in a brokerage firm?
在经纪公司为什么需要监视器 呢 ?
Meaning: While each brokerage statement is accurate, the collective amount is not.
这意味着: 尽管每张经纪账户对账单都是正确无误的, 但所有账户的总和却不是.
The firm aims to provide further ~ services to companies and individuals.
那家商行的目标是向公司和个人提供进一步的经纪服务.
Angulo is promoted by Gary Shaw and managed by Mike Criscio.
安古洛由加里.肖推广、由迈克. 克里斯西奥经纪.
The broker, however, has the discretion to impose higher margin requirements.
经纪商是可以视情况向顾客要求较高的保证金的),他必须即时就他所开的盘口缴交初始保证金5000元.
Scope: Real estate brokers ( including public housing post exchange publicexchange ).
经营范围: 房地产经纪 ( 含公有住房差价交换 ).
Agent A : Sir, what can I do for you?
经纪 A: 先生, 有什么可以帮你的 吗 ?
HJ - Realty is one of the outstanding high - end real property agencies in Beijing.
华嘉汇是北京优秀的 高端 房地产经纪服务公司之一.
There is less work out there for agency clients.
经纪公司客户的工作减少了.