Before the Chronicle I used to take the Guardian.
在订阅《纪事报》以前,我看的是《卫报》。
I was a sub-editor on the foreign desk of the News Chronicle.
我是《新闻纪事报》国际组的一名助理编辑。
We read a historical account of Benjamin Franklin's life.
我们读过一篇叙述本杰明·富兰克林生平的真实纪事.
The original drafts were mainly chronicles and compilations of regulations.
初撰本主要以纪事本末体和典志体为主.
Like " Huckleberry Finn " , " The Catcher in the Rye " is a coming - of - age novel.
《麦田守望者》跟《哈克贝利·费恩历险记 》 一样,都是成长纪事小说.
This set of documentary oil paintings are very subtle and true to life.
这组纪事油画画得非常生动细腻.
A Houston Chronicle poll showed him losing to the Democrat in the upcoming election.
《休斯顿纪事报》的一项民意调查显示,在即将到来的选举中他输给了民主党人.
It is from the Devonshire County Newspaper, andis about the death of Sir Charles Baskerville.
它刊登在《德文郡纪事报》上, 并与查尔斯·巴斯克维尔爵士的死有关.
Yesterday's edition of the Investors Chronicle contains a special report on the market.
昨天的投资者纪事报包含一份市场专题报告.
This chronicle was finally published after two years of effort by the writer.
经过作家两年的努力,这本纪事终于出版了.
The introduction introduced the former research on GengZiDuMenJiShiShi and the angle and method of this essay.
导论部分简要介绍目前学术界对《庚子都门纪事诗》的研究状况及本文的研究角度和方法.
Closed door stone is the Song Ning - day reconstruction of the Chronicle Pavilion Canbei.
封门石是宋代重建天宁阁的纪事残碑.