Force For the Long Run Some new emphasis on irregular threats was warranted , but overcorrection can be dangerous .
建设一支面向未来的部队内容提要：对非常规威胁进行一些强调是需要的，但纠枉过正就变得危险了。This meeting certainly had an impact also on reality, though reality is, as we know, paler than its own shadow.
这次会面当然会对现实产生影响了，不过，正像我们知道的那样，现实比起它自己的影子来更加苍白。It was a pity it happened to her, the prettiest in the village. But that's how it happens!
这事儿发生在她身上真可惜了，她是村子里最漂亮的姑娘。不过正因为如此，才会发生这种事情！So, we propose a sense of tragedy and suffering in the network video arts, but not only encourage the improvement of aesthetic appreciation.
矫枉有的时候必须过正，因此我们倡导一种悲剧精神和苦难意识，而不仅仅从美感层面寻求突破。William is majoring in art history but considering a switch to geography.
威廉目前主修美术史，不过正考虑改修地理。They're not. Some manhole covers are square. It's true that there are SOME round ones, but I've seen square ones, and rectangular ones.
不是，有的下水道井盖就是方的。的确也有圆的，不过我也见过正方形的和长方形的。I've lost a lot of friends, but it made me see who my true friends are.
我失去过很多朋友，不过正因如此才让我更清楚知道谁才是真朋友。Maybe none, but that is why the unelected governments in Italy and Greece are interesting.
可能没有，不过，正因为如此，意大利和希腊的非民选政府引起了人们的兴趣。That's just it, she's everything I'm not.
不过正因为如此，她是我的相反面。