'The Beijing-Shanghai high-speed line's technology is advanced and mature, ' he said. 'The engineering is sound. '
他说，京沪高铁技术先进成熟，工程质量过硬。Keep it simple: Start with a good suit, two quality shirts and a pair of well-made oxfords.
保持简单：一套做工精致的西装；两件材质过硬的衬衫；一双制作考究的牛津鞋。The company has senior titles in more than 40% of the total number of staff, has a skilled, efficient, innovative high-quality talent.
公司目前中高级职称人员占员工总数的40%以上，拥有一支技术过硬、高效快捷、勇于创新的高素质人才队伍。On the supply side, there was an army of well trained, English-speaking engineers demanding only a fraction of a Western salary.
在供给方面，接受良好教育、英语过硬的印度人只希望得到西方人工资的一小部分。Guided by a computerized mapping system and an endoscope, surgeons drill small holes in a bone at the back of the nose and through the dura.
经计算机定位系统和内镜指导，外科医生在鼻子的后方的骨头上钻几个小孔并穿过硬脊膜。Lim said he had greater hopes for some of the candy, because of its eye-catching colors and because of its quality.
林温说，他对某些糖果寄予更大希望，因为其色彩耀眼，质量过硬。Your EducationUSA advisor can help you to develop a strong and compelling application.
在美国教育咨询中心，工作人员会帮助您写出一个过硬、有说服力的申请。It has a skillful piano-making team, a set of advanced piano production line and the state of art modern piano quality control equipment.
拥有一支经验技术过硬的钢琴制造专业技术人才队伍，和先进的整套钢琴生产流水线，具备国内一流的现代化钢琴质量检测设备。it calls for rigorous and hard training to develop the ability to wipe out the enemy as required in actual combat.
要严格训练，要按实战要求苦练过硬的杀敌本领。