Their reason for thinking Vulcan existed was that Mercury's orbit behaved as if a more inward planet was tugging on it.
他们认为“火神星”有存在的理由，因为水星的轨迹表现出如同受到了一个更接近内层星球的拉动。Strike the enemy twice with the destroyer (causing them to flinch), then charge the destroyer and fire a circular explosion before you.
利用火神炮打击敌人两次（造成他们击退），接著蓄积火神炮，再你面前发射一个圆环状的爆炸。That discrepancy was eventually explained by Einstein as a relativistic effect of the sun's gravity, and the search for Vulcan petered out.
这种差别最终被爱因斯坦以太阳引力相对效应解释清楚了，因此对“火神星”的搜索也逐渐淡失。And, after years of neglect, one of the thumbs rusted and fell off.
加上之后数年的疏于照顾，火神像其中一只拇指已经生锈而且脱落。He took the controls last Sunday with co-pilot Kevin Rumens.
上周日他与副驾驶员凯文驾驶火神进行8分钟的表演。Ah , my love , " she said, affection seeping into her voice. " A fire god should fear no device .
啊，亲爱的，“她说，声音中包涵着无限深情，”火神是不怕机器的。It seemed like such a beautiful moment. I felt like a Vulcan suffering from Bendii syndrome.
这真是一个美妙的时刻，我感觉自己像个火神正遭受着交稿综合症。In fact, to my knowledge the notion of going to war to unseat Saddam was never debated among the Vulcans.
实际上，据我所知火神派从没有争论过是否通过战争使萨达姆下台的问题。Analysts said the guns are 20 mm Vulcan cannons similar to those used on fighter jets and warships.
分析家表示，这些高射炮是20厘米口径的“火神”机炮，和战斗机或舰艇上使用的相似。