难检字字典在线查询

汉语拼音：cuò shǒu bù jí

临时来不及应付：必须做好防洪准备工作，以免雨季到来时～。

• 【解释】：措手：着手处理。来不及动手应付。指事出意外，一时无法对付。
• 【出自】：元·无名氏《千里独行》楔子：“咱今晚间，领着百十骑人马，偷营动寨，走一遭去，杀他个措手不及。”
• 【示例】：关公赤兔马快，早已跑到面前，颜良～，被云长手起一刀，刺于马下。
  ◎明·罗贯中《三国演义》第二十五回
• 【语法】：偏正式；作谓语、宾语、补语；指事情突然发生

• "He was basically T-boned, blindsided, " said Young of Sherlock, who was unmarried and on his way to work.

  “他基本上的T骨骼，措手不及，说：”年轻的福尔摩斯，谁是未婚，他的工作方法。

• And it was such a young, quite innocent, sweet thing to say, that I kind of caught myself off-guard.

  听着特别年轻和天真，我有点措手不及。

• Even if the policy were to be relaxed, China would still be scrambling to cope with the changing shape of its population.

  即使政策放宽，对于解决人口结构变化所产生的问题，中国仍将会有些措手不及。

• "I was blindsided, " Mr. O'Brien said, adding that he did not know what the limit was that he had exceeded.

  “这让我感到措手不及，”O’Brien先生补充说，他根本不知道自己已经超过了限额。

• You caught me a bit unprepared. We've only got cold chicken and a bit of pickle.

  只是我有点措手不及家里只有冻鸡和腌黄瓜

• "The Japanese came out of nowhere and really caught people off guard, " Mr. Feng said. "With China, you could see this one coming. "

  冯先生表示，“当年日本不知道从哪里冒出来，但确实让人措手不及。而看看中国，你会看到让世界吃惊的事情又来了。”

• We are often caught off guard this time, the beginning of endless complaining, oh, life ah, why you live like this!

  这个时候我们往往措手不及，开始无止境的抱怨，哦，生活啊，生活你为什么是这个样子！

• Yes, there will be unexpected bends in the road, shocking surprises we didn't see coming, but that's really the point, don't you think?

  是的，路上会有让人意想不到的曲折，令人措手不及的惊讶，但是这正是生活的真谛？你不这么认为吗？

• Asked if he was caught off guard by their offensive tactics, Benitez said: "I wasn't surprised because Chelsea are a strong team. "

  当被问到他被打得措手不及，是否是后防的部署出现问题时，贝尼特斯说道：“我不为此感到惊吓，因为切尔西是一支强大的队伍。”