难检字字典在线查询

汉语拼音：lào yìn

1.在牲畜或器物上烫的火印，作为标记，比喻不易磨灭的痕迹：时代～。

2.用火烧铁在牲畜或器物上烫成痕迹，比喻深刻地留下印象：这些生动的艺术形象，将～在广大观众的心头。

1. 烫在人、动物或器物上的火印。用作标志。

   清 陈维崧 《簇水·见古寺放生马而叹之》词：“俛首沉吟烙印，驀听僧鐘打，餘生也託象王臺下。” 郭沫若 《屈原》第一幕：“这就跟奴隶们头上的烙印一样，虽然奴隶籍解除了，而烙印始终除不掉。”

2. 比喻留下不易磨灭的痕迹。

   鲁迅 《坟·写在＜坟＞后面》：“这体温便烙印了我的心，至今要写文字时，还常使我怕毒害了这类的青年，迟疑不敢下笔。”

3. 喻指不易磨灭的痕迹。

   峻青 《秋色赋·故乡杂忆》：“这种用鲜血打下来的烙印，是永远也不会消失的。”

• On big farms cattle are usually stamped with brands.

  在大农场,牲畜通常是打烙印的.

• His unhappy childhood has branded him for life.

  他不愉快的童年在他心灵上留下了深刻的烙印.

• We have branded our cattle.

  我们已经给我们的牛打上了烙印.

• These cattle have my brand on them.

  这些牛身上打了烙印,标明是我的牛.

• On big farms cattle are usually branded.

  在大农场里,牲畜身上通常都打上烙印.

• The owner couldn't be bothered to brand the cattle.

  主人懒得给牛打烙印。

• The scars of poverty have undoubtedly left their mark.

  贫困给心灵造成的创伤毫无疑问地留下了烙印.

• However, the ex criminal still bares the scars of his past life.

  然而, 先前的犯罪纪录仍留下过去日子的烙印.

• They may have dreams, but the " imprinting " keeps pulling them back.

  他们可能有梦想, 但 “ 烙印 ” 让他们止步不前.

• Those setting resemble airing in my head memory keeps permanent brand.

  那些场景在我的脑中像风干了的记忆留下永久的烙印.

• Most calves are branded by the ranch where they are born.

  多数小牛都被它们出生的农场打上烙印.

• Sticking and stitching tongue emboss Sticking and stitching vamp.

  贴车舌面烙印商标:贴车后套商标.

• It is this quest of the absolute that Minh Thanh tends towards.

  阮明成是张晋的学生,老师的教导给他的艺术打下了深深的烙印.

• The effects of water content and rate on the separation were studied.

  同时考察含水量、流速对分离的影响,论证了分子烙印聚合物选择性专一的作用原理.

• English stills bears the imprint of the Norman invasion.

  英语保留了诺曼底侵略的烙印.