Mr Zuma is charismatic and canny, as you would expect of a guerrilla who rose to be head of intelligence for the now-ruling ANC.
祖玛是有魅力且精明的,正如你所预期,他将是一位为了现在执政的非洲国民大会而上升到情报机关核心的游击员。S. military "bleeding" , the U. S. finally decided to carry out the great sweep of high-rise.
大场部队不断利用地形打游击,让美军“出血”,美方高层终于决定进行大扫荡。The head of the Lord's Resistance Army, a guerrilla group trying to establish a theocratic government in Uganda using brutal means.
乌干达反抗组织——君主抵抗军的领袖,该游击队组织试图在乌干达以残酷的方式建立起一个神权政府。Whether Mr Alito's nomination is such a circumstance may now be the subject of a bitter partisan fight.
而对于Alito的提名是否属于这种极端情况,现在对于共和党和民主党来说又是一个痛苦的游击战。Like most of the others, Emilce belonged to the students' union, which had links to an urban guerrilla group known as the Montoneros.
和大部分其他人一样,Emilce是学生会的成员,而学生会与名叫Montoneros的城市游击队组织有关联。He had never held such a fine weapon, not even in those days of guerrilla warfare thirty years before.
货三十多年前他打游击时,也没拿到过这样的枪。Back in the guerrilla areas, while Wang lay ill, he thought over his latest experiences.
他回到了游击区,在养病的时候,他思索了这一段经历。Offhand, the only other army that I know of that was formed in the same way was the Yugoslav partisans of Marshal Tito.
附带说一句,就我所知,铁托元帅的南斯拉夫游击队是用这种方式组成的唯一的另一支军队。A second picture, that of the bedraggled guerrilla's corpse, staring wide-eyed at the camera, provides another clue.
第二幅图片,是被拖脏的游击队员格瓦拉的尸体,睁大眼睛盯着相机,提供了另一条线索。