After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.
一年后我们会对复职申请予以考虑和批准。
The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.
委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。
Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.
盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。
The militia responded by saying it would retaliate against any attacks.
民兵组织回复说他们会对任何进攻予以反击。
British Rail immediately hit back with their own cheap fares scheme.
英国铁路公司马上推出自己的低票价方案予以反击。
Matt defended all of Clarence's decisions, right or wrong.
克拉伦斯的决定，不管对错，马特都予以维护。
He deprecated the low quality of entrants to the profession.
他对该行业中新人的低素质予以了批评。
Isabelle is quick to refute any suggestion of intellectual snobbery.
伊莎贝尔对于任何关于她恃才傲物的暗示都迅速予以否认。
The judges' decision is final and no corre-spondence will be entered into.
法官的裁决是最终裁决,再写信也不会予以审议.
He had never been able to disbelieve it completely.
他从未能够对此予以全盘否定。
The soldiers returned fire after being attacked.
士兵们在遇袭后予以还击。
Dr. Samuels immediately disavowed the newspaper story.
赛缪尔斯博士当即对新闻报道予以了否认。
The army responded with gunfire and tear gas.
军队用炮火和催泪瓦斯予以反击。
Careful consideration should be given to issues of health and safety.
健康与安全的问题应该认真予以考虑。
to impose a penalty
予以惩罚