难检字字典在线查询

汉语拼音：shí bā céng dì yù

层：重。地狱：佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶，死后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。

• 【解释】：层：重。地狱：佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶，死后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。
• 【出自】：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十五：“我赖了你的，我堕十八层地狱。”明·冯梦龙《喻世明言》第九卷：“分明是十八层地狱的苦鬼，直升到三十三天去了。”
• 【示例】：我听斋公们说：打了天上的星宿，阎王就要拿去打一百铁棍，发在～，永不得翻身。
  ◎清·吴敬梓《儒林外史》第三回

• Zarqawi without doubts went into the bottom of the Hell with blood of many innocent children, women and men in his dirty hands.

  扎卡维无疑地进了十八层地狱，肮脏的双手沾满了许多无辜孩童、妇女、和男子的鲜血。

• Jeff : Maybe. Or maybe worse. And they better not catch you with me, either. The worst part of hell is reserved for ex - Mormons like me.

  杰夫：或许吧。或许还更糟。而且他们最好也别抓到你跟我在一起。十八层地狱就是给我这种前摩门教徒去的。

• If I ever see you again, I will take your soul straight down to hell!

  如果再让我看见你就将你打入十八层地狱！

• Oh, muck him to deepest hell.

  嘿，把他打入十八层地狱里去吧。

• Kill 18 F with the now weak beef body obviously perdition absolutely namely impossible.

  显然，以现在虚弱的肉身杀到十八层地狱简直是不可能的。

• I won't be as angry about the hell you put me through.

  你把我推下十八层地狱，但是我并不生气。