难检字字典在线查询

汉语拼音：bàn píng cù

比喻对某种知识或某种技术只略知一二的人。也说半瓶子醋。

1. 比喻对某种知识或技术一知半解的人。

   元 无名氏 《司马相如题桥记》：“如今那街市上常人，粗读几句书，咬文嚼字，人叫他做半瓶醋。” 曹禺 《雷雨》第一幕：“对于这方面，我自命比你这种半瓶醋的社会思想要彻底得多！” 杨沫 《青春之歌》第一部第十二章：“我这半瓶子醋，可回答不了你。”

2. 比喻一知半解的知识或技术。

   《醒世姻缘传》第二五回：“﹝ 狄宗羽 ﹞虽是读书无成，肚里也有半瓶之醋，滉滉荡荡的，常要雌将出来。”

• thats right - thats the way to take it , " the cub announced airily , though he had already begun to glance anxiously at the door" .

  “不错，这才是处理问题的办法，”半瓶醋记者吊儿郎当地宣布，虽然他已开始不放心地打量着房门。

• the cub was trying not to look worried . " no decent reporter needs to bother with notes . "

  “我只用脑子记就行了，”那半瓶醋记者装出并不担心的样子。

• He can only speak a few sentences of English and is showing off.

  他只会说这几句英文，是个半瓶醋。

• the cub asked , assuming an air of expectant attention

  半瓶醋记者问，摆出仔细听的样子。

• for martin s troubles were many . the aftermath of the cub reporter s deed was even wider than martin had anticipated

  马丁的麻烦很多，那半瓶醋记者的行为带来的后果比马丁预计的大了许多。