If you were alone and had only a few minutes to hide from crooks who were about to break into your house, where would you hide?
假如你一个人在家时有匪徒正要闯入你家,你只有几分钟来躲起来的话你会躲在什么地方呢?The police frustrated the bandits' attempt to rob the bank.
警察挫败了匪徒抢劫银行的企图。Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.
耶弗他就逃避他的弟兄,去住在陀伯地,有些匪徒到他那里聚集,与他一同出入。The gangsters threatened to bump him off if he did not tell them where the secret code was hidden.
匪徒们威胁说,要是他不说出密电码藏在哪儿,就要把他干掉。A botched kidnapping ended with one of the assailants shooting himself in the groin, Wichita police said.
威奇塔警方说,一场拙劣的绑架犯罪活动最后以一名匪徒射伤自己腹股沟收场。The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank.
警方挫败了匪徒抢劫银行的企图。Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel.
现在你们要将基比亚的那些匪徒交出来,我们好治死他们,从以色列中除掉这恶。I don't mean he knows "people" , that he is connected to celebrities or gangsters or politicians, although I suppose he might be.
我说他很有“人”缘,不是说他与名人、匪徒或政客有交往,尽管我猜可能是这样。Although some gangsters escaped the siege via storm-water drains, others are reported to have been ferried out in police cars.
虽然有些匪徒经由雷雨涵洞排水道逃避了警察围攻,但是据报导更多匪徒已经上了警车被送往拘押。