"A modern writer might add, " Show me a dictator that can dispense with the services of a secret police, and I will be his follower.
当今的作家也可加上一句：“世间的独裁者如能不要密探来卫护，我愿做他的党徒。”For all the Westminster grumbling, British political debate still leaves room for a moderate middle, and not just deafening partisans.
虽然威斯敏斯特抱怨声不断，但在此次政治辩论中仍不乏一些温和的中立派，而不仅仅是吵吵闹闹的党徒。A history teacher in Georgia giving the green light on white robes, letting students dress like Klansmen for a history project on racism.
佐治亚州一名历史教师允许学生们穿白色长袍，在关于种族歧视的历史项目中允许学生们打扮的像三K党徒一样。Some of his party followers have committed silly excesses.
他的有些党徒干了些愚蠢的过火行为。So I had the terrible role of interpreting to the Gestapo when they interrogated captured partisans before they were shot.
所以我也可怕的角色解读为盖世太保当他们审问俘虏党徒才开枪射击。But the re-emergence of the usual partisan sound and fury obscures a much more interesting question.
但随着惯常的党徒们的喧嚣与骚动再次登台，一个更有趣的话题被掩盖了。She has had to shore up her core vote by embracing Socialist orthodoxy and surrounding herself with the old party elephants.
她还得通过拥护社会党的正统性来拉拢她的核心选票，并有旧党徒们纠缠在她身边。He is one of the cohorts of the local political boss .
他是当地政治大亨的党徒之一。One kind depicts a moral violation: He sees several hooded Klansmen setting a cross on fire.
一类描述一种道德冲突：他看到几个蒙面三K党徒点燃一个十字架。