There are hefty charges across the board for one-way rental.
各处对单程租赁的收费都很高。
Tenants should check their tenancy agreements closely.
租户应该认真核对租赁合同。
In the early 1990s, it was easy to get into the rental business.
20世纪90年代早期，进入租赁行业很容易。
He ran over the lists of homeleases which were about to expire.
他翻阅了房屋租赁契约快要到期的清单.
We rent that house according to month.
我们按月租赁那房子的.
Kleppe involved the leasing of coal reserves on public lands to private mining companies.
“克莱拍”一案涉及到把公有土地上的煤矿资源租赁给一些私营矿产公司.
For all industrial and commercial building leases , notice shall be given six months in advance.
工商业房屋租赁, 一律提前六个月.
Homage was accordingly the acknowledgment of the bond of tenure between lord and tenant.
效忠同样也是对领主和佃户之间租赁契约的确认.
A triangle trade can be carried out among the three of us.
如果你们有意做租赁贸易,请告诉我们.
Before the lessor signs the lease, the lessee must receive a copy of the contract.
在出租人签署租赁合同之前, 承租人必须要收到合同副本.
And finally there's a Leasing Division which organizes leasing packages for lessons and lessees.
最后我们还有租赁部为承租人和出租人牵线搭桥提供整套的租赁服务.
Option exercise: six months prior to lease expiration, July 31, 2010.
行使选择权: 在2010年7月31日租赁到期日6个月之前.
We sell and lease used construction equipment of all major brands.
我们销售和租赁所有知名品牌的二手工程设备.
Of course, not all ofotherof tenancies come enterprises ideal returns.
当然, 并不是所有的租赁都能给企业带来理想的回报.
The lessee will be asked to fill in a leasing application.
租赁人要求填写一张租赁申请.