When you were small, you learned soon enough that with us who live here, the sea is no sport but a way to survive.
你在很小的时候,老早就知道,对于我们住在这里的人,海并不是好玩的,乃是赖以活命的。If I tell you that the telegraph said nothing about which hospital my aunt was in, you might feel a little funny.
我如果告诉你,电报上根本没有说舅妈住在芜湖的哪个医院,你也许会觉得有点好玩。It was just a little three-miler, but it was so much fun that I got hooked .
虽然那只是短短三英里的赛程,但却是非常好玩,结果我就上瘾了。He didn't think it was funny, and he ordered me to go with him to dig the barriers out.
可他一点也不觉得好玩,命我立刻跟他一块赴把栅栏扒出来。The trip was just for fun, and I went with my family, (so there was) no pressure, no makeup and no work.
这次旅行是只是为了好玩,我又和我的家人有),没有压力,没有化妆和没有工作。It was hard to hear that I was eliminated, but I had so much fun on my go-sees, flying around town in my little smart car.
当我知道我被淘汰之后,我真的很难接受,但我觉得面试很好玩,坐在我的小破车里在城市里兜风。Tom: Yes, but I'm not very good at it. I just play for the fun of it.
汤姆:打呀,但是我打得不怎么好。只是为了好玩而已。If you see someone doing or wearing something interesting, tell them what you think.
要你是看到谁做什么好玩的事、穿什么有趣的衣服,告诉他们你的想法。Adriana: Oh really? That sounds like fun. Instead of going to the movies, do you think I could come with you guys?
噢,真的吗?听起来太好玩了。如果不去看电影的话,我可不可以和你们一起去看展览会呢?