I don't know if I'm ready to pop the question.
我不知道我是否准备好去求婚。"I feel ready to make it to the next level in a great club, " Hazard told L'Equipe.
“我感觉我已经准备好去为另一个级别联赛中的豪门球队效力了。”哈扎德告诉队报。Tough can be an alcoholic ready to face rehab or an athlete living in a wheelchair.
顽强可能是一个准备好去戒酒中心的酗酒者，或是一个生活在轮椅上的运动员。The waters of Earth will also be a top focus, and in all instances we are fully ready to put our plan into action.
地球的水源也是最大的焦点，在所有的情况中我们已经完全准备好去依照计划行动。A tight noseband is a vain attempt to disguise the fact that your horse is not ready for the things you are asking him to do.
紧的鼻革是徒劳的掩饰，它只能说明你的马没有准备好去做你要求他做的事情。It is more the matter of a soul BEING ready to accept its new place . . . its new position within itself and within its galaxy.
这个问题是一个灵魂本体更多的准备好去接受这新的地点…这是新的位置，在它之内，在它的银河系中。While you may not be prepared to spring for a booth at a national conference, regional conferences are often far less expensive.
你可能还没准备好去花钱购买一个全国性行业会议的席位，不过区域性的会议一般要便宜很多。This part of yourself will only open up when you are ready to feel compassion and love for yourself, as for all those who share your world.
当您准备好去感受对自己的同情和爱时，这部分的自己才会开放，正如（你们同情和爱）所有那些分享你世界的人们一样。He knew he was not quite ready for the great task ahead of him.
他第一个感觉，是知道自己还没准备好去迎接面前的挑战。