They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.
他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。
Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper.
进浴室前，他把脏衣服全都放进洗衣筐里。
"Keep quiet, or they'll all come out," they warned him.
“别作声，否则他们全都出来了，”他们警告他。
When I thought about it, it all came back.
当我回想起来，往事全都涌上了心头。
The man did one helluva job getting it all together.
这家伙把事情全都料理妥当了，真是干得不错。
His grey jersey and trousers were sodden with the rain.
他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。
All those three books are compacted and compressed into one book.
那三本书的内容全都压缩进一本书了。
By the end of the evening they were all absolutely paralytic.
晚上结束时，他们全都酩酊大醉。
You can't think how glad I was to see them all go.
你都想象不到，我看到他们全都走了，心里是多么高兴。
If you've read my earlier memoirs you'll know all about it.
如果你读过我早期的回忆录，就全都明白了。
And of course we all know we can vote out our councillors.
当然，我们全都知道我们能投票罢免议员们。
Every inch of his arms and legs was ulcerated.
他四肢全都溃烂了。
There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.
全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。
The dishes he produces all have a personal touch.
他做的菜全都带有其个人风格。
Newspapers, television and radio are all providing saturation coverage.
报纸、电视和电台全都在铺天盖地地报道。