The hire is also a bit of a breach for The Huffington Post, which relies on a younger staff and unpaid guest bloggers.
此次Fineman也打破了HuffingtonPost的惯例，该网站一直招聘年轻的员工和无偿的嘉宾作者。David Cameron should have worried when the interviewer began their radio chat by saying how glad she was to have "such a handsome guest" .
当采访者开始他们的收音机谈话说到她有多高兴邀请到这样一位英俊的嘉宾时，大卫•卡梅伦本应担心。Another participant concurred, adding that this might help steer political parties towards policy formulation rather than mere opposition.
有嘉宾表示同意，并补充这建议将有利于引导政党多做政策制订工作，而不纯然作为反对派。But the president said the most important guests were the Allied veterans who were able to attend.
奥巴马总统指出，最尊贵的嘉宾是能来参加仪式的盟军老兵。The man did not take the abuse kindly, however, and abandoning all respect, began to rise to respond to the guest of honor.
可那个男人对这句辱骂却不依不饶，他丢掉一切敬意，站起来准备回敬这位嘉宾。And he went on stage without them, and was, as usual, the audience's favorite speaker.
和以往一样，是观众最喜爱的嘉宾。I don't remember any pundit saying "He's not that kind of player" , only slamming him for what was, I agree, a bad challenge.
我不记得当时有任何一个嘉宾在那儿说：“他是个本性善良的球员”只有人痛骂他的所作所为，好吧我同意，那个犯规。"Any woman who comes with me won't have to worry about her livelihood, " said the first male contestant, Zhang Yongxiang, 23.
“跟我在一起，不用担心生计，”23岁的第一位男嘉宾张咏翔吐出了此一句话。In the last two years the berries have been making a comeback, by being the guest star of many tasting parties in the states.
最近两年，这种浆果再度卷土重来，在全国各举办的各种品尝宴会上，它都是特邀嘉宾。