难检字字典在线查询

汉语拼音：zhī zhī wú wú

指说话吞吞吐吐，含混躲闪。亦作“支支梧梧”。

• 【解释】：指说话吞吞吐吐，含混躲闪。亦作“支支梧梧”。
• 【出自】：清·文康《儿女英雄传》第五回：“我既这等苦苦相问，你自然就该侃侃而谈，怎么问了半日，你一味的吞吞吐吐，支支吾吾？”
• 【示例】：指导员觉得黄金宝有点反常，两只眼映着灯闪光，好像含着泪，问他又～地不肯明说。
  ◎杨朔《熔炉》

• Do not falter my fellow Americans. Do not put up with the rebellious nature of our subordinate countries.

  别在支支吾吾了，我的美国同胞们，不要再忍受一个棋子国家的造反了。

• In common conversation he seems to have no choice of words; he hesitates and blunders; and yet, good God! How he writes!

  平常谈话时，他看上去不善言谈，支支吾吾，还辞不达意，可是老天，你看他写的东西！

• He began to hem and haw when I asked about his wife.

  我一问到他的妻子，他支支吾吾回答不出来了。

• I asked the price of what he had (before he was ready to give it). He hemmed and hawed, then said, "Well, it's normally . . . "

  我问他他产品的价格（在他给我价格之前）他支支吾吾，然后说，“恩，那一般是…”

• Then the experimenter looks a little embarrassed and starts to explain haltingly that there's been a cock-up.

  然后，实验者看上去有些尴尬，开始支支吾吾地解释出现了一个差错。

• I keep asking dad to let me get my license. But all he does is hem and haw and then end up saying he wants to think it over some more.

  我一直要爸爸让我去考到驾照，但是他总是支支吾吾地，末了又说他还得想想再说。

• Members hum and haw a half-day before that I heard was one of the arms into.

  同事支支吾吾了半天才说，听说我是一头扎进了总经理怀里。

• "I . . . . . . " is shuttle facial expression to rise is red, pay falter I of try to hold up big parrot with the body.

  “我……”乃梭脸色涨得通红，支支吾吾的试图用身体来挡住大鹦鹉。

• "She, she. . . " the caller, who later told me she was Zhou's cousin, stammered with a shaking voice.

  “她…”，“她…”那女子（后来告诉我她是周的表姐）支支吾吾，声音有些颤抖。