难检字字典在线查询

汉语拼音：huī sǐ

1.火灰熄灭。《史记．韩长孺列传》"蒙狱吏田甲辱安国，安国曰'死灰独不复然乎？'"后因用以为典。

2.火灰熄灭。《庄子．知北游》"心若死灰。"谓心境枯寂不动◇因以"灰死"形容失意的心情。

3.烧死。

4.谓灰白无人色。

1. 火灰熄灭。

   《史记·韩长孺列传》：“ 蒙 狱吏 田甲 辱 安国 ， 安国 曰：‘死灰独不復然乎？’”后因用以为典。 唐 骆宾王 《帝京篇》：“灰死 韩安国 ，罗伤 翟廷尉 。”

2. 火灰熄灭。

   《庄子·知北游》：“心若死灰。”谓心境枯寂不动。后因以“灰死”形容失意的心情。 唐 白居易 《送兄弟回雪夜》诗：“对雪画残灰，残灯明復灭。灰死如我心，雪白如我髮。”

3. 烧死。

   元 刘祁 《归潜志》卷十一：“北兵遇之，火起，亦数人灰死。”

4. 谓灰白无人色。

   清 蒲松龄 《聊斋志异·马介甫》：“﹝妇﹞徒跣而归，面色灰死。”

• The mortal form of greyscale began in the extremities, he knew: a tingling in a fingertip, a toenail turning black, a loss of feeling.

  他知道，灰死病致命的脚步开始于尖端：手指尖先会发麻，脚趾头变黑并且失去知觉。

• "Garin's Curse is only greyscale, " said Tyrion.

  “加林的诅咒只是灰死病而已，”提利昂说。

• Though mortal, greyscale was supposedly not painful.

  虽然致死，但是灰死病据称并不疼痛。

• Death had lost its terror for Tyrion Lannister, but greyscale was another matter.

  对提利昂·兰尼斯特来说，死亡的恐怖已毫无意义，但是灰死病是另一回事。

• Some say it helps prevent the greyscale.

  有人说这个可以帮助防止灰死病。

• Mask of the Gray Death

  防灰死病面具