The subsequent conversation threw no light on the matter, and everyone accused Fotheringay of a silly trick.
接下来的谈话也没有弄清这到底是怎么一会事，大家都指责说是佛泽林盖搞的鬼把戏。"What's the matter, Mr. Jones? " he inquired. "Aren't you glad to be dealing with the world realistically? "
“倒底是怎么一会事，琼斯先生？”他询问道。“难道你不喜欢踏实地面对周遭的一切吗？”We gave him some good advice, but he made light of it.
我们给他忠告，但他不当一会事。So the man decided to follow Sister Logical. Sister Mathematical arrives at the convent and is worried what has happened to Sister Logical.
那人决定跟踪逻辑修女。数学修女回到修道院后，很担心逻辑修女会事。because of that little tart's libido. - Why don't you just occupy her for a while?
小妓女的性欲而失去耶鲁-你为什么不让她做会事呢？。I saw this even as a Microsoft response of the growing "Free Software" (as in Freedom) movement here in Ecuador.
我视这场会事为微软对的Ecuador地区增长的“自由软件”运动火焰的反应。Oh, I see something like this would be a thing ah!
哦，我明白了，原来是这样一会事啊！Ever since that business with our marriage, you always like to show how smart you are and then end up making a mess of it every time.
从结婚那一会事起，你总喜欢自作聪明，结果无不弄巧成拙。Now, come on, you know the drill, we get these beautiful facilities.
行了，赶快吧，你知道这会事。我们得到这些精美的仪器。