They had done everything humanly possible for their son.
他们已经为儿子竭尽了全力。
He poured in every ounce of power but couldn't make it.
他竭尽了全力却无济于事.
He defamed his ex - wife by every possible means.
他对他 前妻 竭尽诽谤之能事.
-- With all his own might , and the fiend's!
竭尽 他自己的, 以及魔鬼的全力!
We had to do whatever was remotely possible for the helpless islands.
我们必须为此不幸的岛屿竭尽力量.
Every effort should be made to halt the arms race.
应当竭尽一切努力制止军备竞赛.
Its competitors such as stone, brick, metal and plastic are all derived from exhaustible mineral sources.
其他竞争性材料如石料 、 砖 、 金属和塑料管都是从易被竭尽的矿产资源中提取的.
He strained his eyes to catch a glimpse of the President.
他竭尽目力想看总统一眼.
I made therefore every effort to smooth the way.
因此,我竭尽一切努力去铺平道路.
His efforts were fruitless, however.
他虽然竭尽人事, 仍无补于事.
Therefore, we will always do everything possible to satisfy you in every respect.
为此, 我们将竭尽努力以求顾客在各方面都能满意.
I will do whatever, in activity and spirit, until that great day arrives.
我将会竭尽心力一直做到那个伟大的日子来到.
The speaker replied by unleashing the full force of his argument upon his opponent.
发言人竭尽其论点的全部力量回敬了对手.
Dr. Rieux is devoted to treating the sick regardless of his own safety.
李欧医生不顾自身安危,竭尽心力治疗病人.
He took all the trouble possible to help me.
他竭尽一手可能帮助我.