There was no accord on sharing river water, nor on an overland transit route through Bangladesh to India's landlocked north-eastern states.
之前,孟印双方在共享河水以及孟加拉到印度东北的内陆区的陆上过境路线两个问题上一直没有达成协议。Chen Shui-bian has made surprise visits to Libya and Indonesia on his way home from Latin America.
陈水扁在结束访问拉丁美洲返程途中出人意料地在利比亚和印度尼西亚过境。of Kunar borders Pakistan and is often a transit point for Taliban between the countries.
库纳尔巴基斯坦接壤的山区,往往是一个国家之间的塔利班过境点。For a day or so after the passage, until the Earth's rotation returns to its normal pace, the days may seem a bit too long.
在过境之后的一天左右,直到地球的旋转恢复其正常速度以前,每天将让你感觉过长。All seem to be at their peak abundances during their spring (and presumably fall) migrations (Feb-Mar).
这几种银鸥似乎都是在春过境(二月到三月)时达到数量高峰(推测秋过境也是)。Chief, we found a through container stowed on this port's one. So it is necessary to re-stow it, what do you think?
大副,我们发现过境箱装在本港口箱的上面,所以需要捣一下,你认为怎样?Find them mainly at a four corner crossing when the traffic is usually not heavy enough to require a traffic light.
找到它们主要是在四个角落时,过境交通通常不会重到需要红绿灯。Macao's government said the change set out to "[limit] abuses of Macao's immigration policy by Chinese passport holders" .
澳门政府表示,这一变化是为了“(限制)持内地护照人士滥用澳门的过境政策”。And if the timing is elastic, how much might these variables alter the ultimate date of passage: by years, or only by days?
如果时间是弹性的,这些变数会多大程度上改变行星X最终过境的日期?是以年计,还是月计?。