Salmon are also learning to reproduce in shallow regions of your ocean rather than spawning upstream to allow this to be so.
鲑鱼也正学习在你们大洋浅滩处生育,而不是逆流到上游产卵。Like everyone else, I get low and there are times when I feel as if I have my fins backwards and am swimming upstream in heavy boots.
同其他人一样,我也有遇到挫折、情绪低落的时候,那感觉就像是穿着沉重的靴子向上游,却被脚蹼拖着后腿一样。Expansion into new industries, like the kind Center Group attempted, is a desperate attempt to move up the value chain.
像信泰集团这样尝试向新行业扩张的做法是一种试图向价值链上游转移的孤注一掷的做法。'Bixby, you'll have to look out for President's Island and all that country clear away up above the Old Hen and Chickens.
比克斯比,你应该注意一下总统岛,老亨和鸡群镇上游那儿地面上的东西全都被水冲掉了。"Chinese carmakers are trying to move up the value chain and the brand-positioning chain, " says Michael Dunne, of JD Power, a consultancy.
“中国的汽车制造商们正努力向价值链和品牌定位链的上游进军,”咨询机构JDPower的迈克尔•邓恩(MichaelDunne)表示。Now it is trying to find its place in a changing energy industry.
如今,该州试图在充满变化的能源业中寻求上游位置。The company said the BEL 290 has been designed to minimise energy waste during slow or paused case production upstream.
该公司表示,比利时290的设计以尽量减低在减缓或暂停的情况下生产的上游能源浪费。You normally don't see sharks like this running around on the surface, but this animal looks like it's in distress.
通常情况下,你不会看到鲨鱼在水面上游来游去。但是这条鲨鱼看上去好像遇险了。Sometimes she saw him in a little ship on the river. She then hid in the long grass near the side of the river.
有时候,她看到王子坐着小船在河上游玩,她就躲藏在河边的高高的草丛里。