难检字字典在线查询

汉语拼音：tiān fāng yè tán

阿拉伯古代民间故事集，又名《一千零一夜》，内容富于神话色彩。后多用来比喻虚妄荒诞的言论：他刚才说的简直就是～!

• 【解释】：比喻虚诞、离奇的议论。
• 【出自】：即阿拉伯民间故事《一千零一夜》。
• 【语法】：联合式；作宾语；比喻虚诞离奇的议论

• For the homeless, private medical care is simply out of the question.

  对于无家可归的人而言，私人医疗纯粹是天方夜谭。

• A biodegradable mobile phone was, this month , introduced by scientists.

  这不是天方夜谭.

• I think two million dollar investment is out of the ballpark.

  我认为二百万美元的投资是天方夜谭.

• New technologies give chances that a couple of ago were utopias.

  新技术提供的可能性,十几年前是天方夜谭.

• The Arabian Night is a book known to lovers of English.

  天方夜谭>>是英语爱好者熟悉的一本好书.

• The Arabian Nights is one of my favourite books.

  《天方夜谭》是我喜欢的书之一.

• Yes. The Arabian Nights is interesting, too.

  有.《天方夜谭》也很有趣的.

• The Arabian Nights is an interesting book.

  《天方夜谭》是本有趣的书.

• Would you believe in this kind of fantasy?

  这种天方夜谭难道你会相信?

• Your ideas are just pie in the sky.

  你的想法简直就是天方夜谭.

• All of it, astronomers say, is bunk.

  天体学家们说, 所有这些都是天方夜谭.

• It is not possible!

  简直是天方夜谭! ”

• These advertisements propaganda strange the Aladdin cave treasure house is more dazzling than Arabian Nights in.

  这些广告宣传的奇异商品比天方夜谭中阿拉丁的山洞宝库更加琳琅满目.

• Somebody may be thinking at this point, " Dharma Master, that's the craziest talk I've ever heard. "

  关于这点, 有人可能会这么想: “ 法师, 你所说的简直像天方夜谭嘛! ”

• Basic research inside companies is impossible in a competitive industry according to Mr Giancarlo.

  在充满激烈竞争的产业,在公司内做基础研究是天方夜谭,贾恩卡洛说.