Today, we face another serious challenge provoked by the sinking of the South Korean ship, '' she said at the opening ceremony.
“如今，韩国天安号警戒舰的沉没，促使我们面对另一个严峻的挑战，”她在会议开幕式上表示。The sinking of the Maine did not matter nearly so much to him as the native Cubans.
缅因号的沉没对他和古巴人而言都无所谓。He looks at the doctor and asks, "There was a movie that was made about a ship that sank after hitting an iceberg, what was its name? "
圣彼德看著医生开始发问，“以前电影院放过一部电影，说的是一艘船撞击冰山后沉没，电影的名字是什麽？”The moment when you decide to keep silence is the beginning to calculate the sunk cost.
沉默的开始，是计算沉没成本的开始。Navy officials said the sinking might have been caused by the influx of water after the fishing boat collided with the patrol ship.
海军官员说，沉没可能是渔船与巡逻舰相撞后，水涌入造成的。The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in1628 must be one of the strangest tales of the sea.
处女航开始时就沉没了，这个沉船故事一定是最神奇的海上轶事之一。You cannot help him by leaping into the quicksand with him, for surely both of you will go down, and he will not thank you.
你不能通过跳进流沙的方式来帮助他，因为显然你们俩都会沉没，他也不会感谢你。When we moved into a rental apartment a couple of years ago, werealized that ownership had been a burden, a time sink, and a money pit.
当我们两年前搬进一套租用的公寓时，我们认识到，业主身份早就是沉重的负担，随时沉没，而且还是一个填不满的钱坑。The ship would have sunk with all the passengers on it, if the captain had not made the efforts.
要不是由于船长的努力，我们就连船带人都沉没了。