One of the main things to discover in meditating is to actually "see" that the observer (your ego) is the observed.
在沉思中应该发现的重要一点是：真正“看见”观察者（你的自我）正是被观察者。She unclasped her hands from behind her head, and looked at him meditatively.
她松开脑袋后面的两只手，沉思地看着他。Mrs. Charmond fell into a meditation , and replied abstractedly to a cursory remark of her companion's.
查曼德夫人陷入了沉思，心不在焉地回答着同伴没有深思熟虑地说出的议论。"Wong Kar Wai still has not given me the script yet, " muses Leung, tracing circles on the top of the side table with a manicured finger.
“王家卫还是没有给我剧本，”梁沉思着道，修饰整齐的手指在桌子边划着圆圈。The next day, in a happy haze, I got to thinking: "Am I really the only gay woman who's done this? That can't be. " So I asked around.
第二天，我心情好的觉得大雾都不讨厌了，我独自沉思：“同性恋女人中真的只有我一个人是这样做的吗？应该不可能吧。”因此我去问别人是否有这样做过。of closing his eyes as he talked, as if he were deep in thought.
他有闭着眼睛说话的习惯，好象是在沉思中。When d'Urberville got back to the tent he sat down astride on a chair reflecting, with a pleased gleam in his face.
德贝维尔回到帐篷以后，就叉开双腿坐在椅子上沉思起来，脸上闪现出得意的神气。Previous research shows that when people are in a ruminating mode, they are more likely to be depressed, he said.
他说，先前的研究表明，当人们开始沉思时，他们更可能消沉。Poor man, she said now, and for a moment, lost in his reverie, Teacher Fei wondered if he had told her about the avenging daughter.
可怜人，母亲说道，然后有一刻又陷入自己的沉思中。范老师想不起自己是不是已经把女儿复仇的故事告诉了母亲。