Her eyes are dim, sitting in a chair with his head down.
她两眼昏花，耷拉着脑袋坐在椅子里。'His head was hanging down, and he was cold. We needed to go faster so we left him in a field, alive or dead That's all I know about him.
他耷拉着头，浑身发冷，因为我们得赶紧逃离那儿，所以不得不将他丢下，不管是死是活。关于这孩子我只知道这些。The head did not have much hair, and there was another bag of brown, dirty skin at the back of it. This skin came down below his neck.
头上头发不多，脑后还耷拉着一块褐色的、肮脏的头皮，一直垂到脖子下面。Buck saw Spitz run out from the crowd with his tongue out of his mouth, laughing.
巴克看见斯皮兹从那群狗里钻出来，舌头耷拉在嘴巴外面，涎着脸笑着。Mrs. McCaskey arose heavily, and went toward the dish closet, with the corners of her mouth drawn down.
麦卡斯基夫人缓缓地站起来，嘴角耷拉着往碗柜走去。By the time I spotted him he was far up ahead, walking away through the crowd, hands in his pockets and his head hanging down.
我发现他时，他已经走的很远了，他穿过人群，双手插在兜里，耷拉着脑袋。He stood un steadily in the puddle, his head hung like a weight at the end of his neck.
它在水里摇摇晃晃，头耷拉着像吊在脖根上的一块重物。He just caved, sitting down in a chair next to the bed and hanging his head.
老爸屈服了，坐在床旁边的椅子上，耷拉着脑袋。The very droop of his shoulders showed that his own self- castigation was more cruel than any she could give.
连他那两个肩膀往下耷拉的模样也表现出了自责比思嘉所能给予的任何批评都要严厉。