Hence, please inform me how much the monitor and the host computer should be in terms of American dollar.
因此，烦请告知我显示器和主机的美元价格应该是多少。Please wait while we negotiate with the forwarding company about how to settle the matter best.
对于解决此事的最佳对策，我方正与运输公司进行交涉中，这段时间烦请您等待我们的回复。Therefore, authorization should be grateful if you produce a statement.
因此，烦请出示一份授权声明。We shall be obliged if you will please have the code of SIFOM registered with you as our telex code and have the number allotted to us.
烦请替我们的电传密码SIFOM注册，并请拨给我们一个号码。不胜感激！Please take a few minutes to complete the questionnaire. Thank you so much! !
烦请各位花费数分钟完成此问题，感激不尽！Probably through an oversight, the check was not signed, and we are returning it to you for your kind signature.
可能因一时疏忽，支票还未签名，现寄还贵方，烦请补签。However, if you want the original copy, please confirm us that it will be collect on delivery which please understand of our new policy.
如果贵司要求使用正本，请通告我司，那样付款方式就要求是货到收款，对于新政策的不解之处，烦请谅解！If you are not the original recipient of this email, please kindly inform the sender and delete it from your computer and mail server.
假使您在未经授权的情形下收到本邮件，烦请您告知原发信人，并请尽可能将本邮件于个人电脑与电子邮件伺服器中删除。As September 11, 2011 approaches, take a few minutes to think of wounded warriors and our families.
值此2011年9月11日临近之际，烦请您抽出几分钟的时间想一想受伤的士兵和及其家庭。