I'm afraid I can't switch schedules with you at the last minute. You have to at least let me know ahead of time.
我恐怕不能临时跟你换排班。你至少应该早一点跟我商量才好。Additionally, in system design of call center scheduling optimization, the paper shows the integration of a variety of technical means.
另外，在呼叫中心排班优化系统设计上，本文展示了多种技术手段的整合。The principal summoned us into a classroom and informed us about the why and how of our reassignment.
校长召集我们进入教室，通知了我们重新排班的理由和怎样排班。As a result of the reform of traditional shift model, quality of care and satisfaction of patients, doctors and nurses is improved.
结果经过改革传统的排班模式，提高了患者、医生及护士的满意度，改善了护理质量。Production process arrangement and supervise the implementation, the original material requisitions and production scheduling.
生产进程的编排及其监督执行，原物料请购和生产排班。Pilot rostering is an important project in crew rostering for airlines and a significant aspect of optimal use of human resource.
飞行人员排班是航空公司机组排班的重要内容，是机组资源合理利用的主要方面。Included are Automated Labor Scheduling, Monthly Status Report, Quarterly Business Review, cash management and inventory management.
其中包括排班表、营运月报、现金管理和库存管理等。Both pilots retrieved their laptops, and the first officer demonstrated to the captain how the new scheduling system worked.
两位飞行员都打开了各自的笔记本电脑，副机长向机长演示了新的排班系统是如何工作的。Objective To improve the shifting in the supply department and thus to save human resources and increase the work efficiency.
目的改进供应室工作人员排班方法，节省人力资源，提高工作效率。