And after several others, he would put his hands on his hips and shake his head.
在丢掉另外几分后，他边将双手放在自己的屁股后边摇着头。And I thanked the greens as I collected them in my colander: thank you for giving your life to me.
我边将绿叶菜放入笊篱边感谢它们：谢谢你们给与我你们的生命。"It's horrible, " one of them says as she wraps a newborn baby girl in several layers of blankets.
“情况真是糟透了，”其中一位护士边说边将初生的小女婴裹在层层毛毯中。Bevel the burr hole on the edge of the side where the Micro Sensor will exit. This will facilitate removal of the Micro Sensor.
在微传感器探出的边将单孔削成斜角，这能辅助微传感器的移走。At the prow of the Shy Maid, Young Griff stood with the third pole, to push them away from hazards as they loomed up through the mists.
在害羞小姐号的穿透，小格里夫站在第三个撑杆边，将在雾霭中摸索的众人推离危险。In total 28 people were killed in the attacks in which masked gunmen lined patients up against the wall and executed them.
蒙面的持枪歹徒让病人排成一排站在墙边，将他们处决。共有28人在袭击中丧生。The truck backed up to the hole and dumped the trash In it.
卡车倒开到洞边，将垃圾倒进洞里。By adding the parallel arcs, the network flow problem with the upper and lower bounds is transformed to the ordinary network flow problem.
通过增设平行边，将容量有上下界约束的网络流问题转化为一般网络流问题；These asymmetrical marks showed that 93 percent of the individuals sampled tended to stuff things in their mouths from the right-hand side.
这些不均匀的迹象表明，调查中有93%的人在进食时是从右手边将东西塞进嘴里的。