难检字字典在线查询

汉语拼音：qián chē zhī jiàn

《汉书·贾谊传》：“前车覆，后车诫。”比喻当做鉴戒的前人的失败教训。

• 【解释】：鉴：镜子，为教训。前面车子翻倒的教训。比喻先前的失败，可以做为以后的教训。
• 【出自】：《荀子·成相》：“前车已覆，后未知更何觉时！”汉·刘向《说苑·善说》：“前车覆，后车戒。”
• 【示例】：～，请自三思。
  ◎清·陈忱《水浒后传》第二十五回
• 【语法】：偏正式；作主语、宾语；用于劝告人

• You should take warning from his example.

  你应当把他作为前车之鉴.

• I had learned that victories did not count for much.

  我已有了前车之鉴,对于胜利,千万别指望过奢.

• Indeed, he had the example of his predecessor.

  其实他也很清楚他的前任就是他的前车之鉴.

• Her mother was constantly imploring her not to allow herself to decay , as she had done.

  她母亲一再要求她别让自己堕落, 并以她本人为前车之鉴.

• The European style of unification can serve as a warning for the Chinese.

  欧洲人的统一作风可当中国人的前车之鉴.

• In trying to pick a way through today's financial crisis, there are plenty to pore over.

  想法度过当今的金融危机会有许多的前车之鉴值得引起注意.

• However, analysts believe that yesterday's Sichuan Chengyu investors will limit the performance of a lesson learned.

  但也有分析师认为,四川成渝昨日的跌停表现也会令投资者吸取前车之鉴.

• Take the cue, feel the message of this moment, and go with it.

  汲取前车之鉴,感悟此刻的启迪, 让它引领着你前行.