难检字字典在线查询

汉语拼音：pò bù dé yǐ

迫于无奈，不由得不那样（做）。

• 【解释】：被逼得没有办法，不得不这样。
• 【出自】：《汉书·王莽传上》：“为皇帝定立妃后，有司上名，公女为首，公深辞让，迫不得已然后受诏。”
• 【示例】：吾之言爱国也，得毋为名乎，得毋为利乎，是毋为事势～乎。
  ◎清·梁启超《意大利建国三杰传·结论》
• 【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；指不情愿

• He also says in the book that he ranks each of his employees by the order in which he would fire them if forced to do so.

  他在这本书里说，他把每个员工都按顺序排列，如果迫不得已，他将按此顺序解雇他们。

• Perhaps it would be more apt to call it a "bitter necessity for tough times" or simply, "sensible" .

  也许把它叫作“困难时期迫不得已的必需措施”还差不多，或者更简单点，“明智之举”。

• It's hard to answer and I got choked. "That means daddy has got to do something, even though I have no ways and means at all. "

  我一下子被问噎住了，硬着头皮说：“没有办法的办法是用来形容爸爸这么做有迫不得已的原因。”

• Sometimes I'm stubborn enough to search for days before caving, and I ask questions only two or three times a year when I have to.

  有时，我会执拗到搜索好几天才放弃，而且一年中只在迫不得已的情况下提问两到三次。

• Some fool tried to threaten me with it and I was forced to show him the error of his ways, if you know what I mean.

  有个笨蛋想要用它来威胁我，而我迫不得已让他了解了自己的错误，如果你明白我意思的话。

• He added that he had been forced to swap his footwear because no replacements were available for his own disintegrating boots.

  他还说，换上伊拉克靴子也是迫不得已，因为脚上的鞋早就开裂了，可补给物资却迟迟没有到来。

• Is careful receives when injury only then remembers comforts or has no recourse when the wound to be painful.

  当心受到伤害时才想起抚慰或者说是迫不得已时伤已痛了。

• "Tehran's air pollution is indeed serious, is forced to leave the initiative. " Iranians do business in China Xiede He said so.

  “德黑兰的空气污染确实很严重，放假是迫不得已的举措。”在中国做生意的伊朗人谢德赫如此表示。

• Shimei said to me, very reluctantly: "Line of Duty, I really no alternative, I could not stand, and I determined to move out. "

  师妹很无奈地对我说：“师姐，我实在是迫不得已，我忍受不住了，我坚决要搬走。”