难检字字典在线查询

汉语拼音：mù yǐ chéng zhōu

比喻事情已成定局，不能改变。

• 【解释】：树木已经做成了船。比喻事情已成定局，无法改变。
• 【出自】：清·李汝珍《镜花缘》第三十四回：“如今木已成舟，也是林兄命定如此了。”
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、分句；中性词

• They became increasingly annoyed that they were being presented with a fait accompli.

  他们得知时已是木已成舟，无法变更了，他们为此越来越恼火。

• The die was now cast.

  现在木已成舟.

• The thing is done , and there is no help for it now.

  木已成舟, 无可挽回了.

• What is done cannot be undone . It is irrevocable.

  木已成舟, 无法挽回.

• Things done cannot be x undone.

  木已成舟.

• Don't about itItover the dam. Just be sure you don't make the same mistake again.

  别烦恼,这件事情木已成舟, 只要注意不再犯同样的错误就行了.

• However, the facts a done deal, Gaillard that UEFA will not change the penalty decision.

  可是, 木已成舟的事实已摆在眼前,盖拉德认为欧足联不会更改处罚决定.

• It's been done and for better or worse, we can't change it now.

  木已成舟,好也罢,坏也罢, 我们现在已无法改变了.

• Think before you answer, for It'shall be done as you decide.

  先好好想想再回答, 因为你一决定,就木已成舟了.

• The die is cast now, but I still say they were too young to get married.

  现在木已成舟, 不过我仍然要说,他们太年轻了还不该结婚.

• The lot is cast.

  大局已定;木已成舟.