From the time of Josiah, it was designated as the only place for sacrifice in Judah.
从约西亚时代开始，这里成为犹大国唯一指定的献祭场所。The result was headline inflation rose from around 5% to 17. 6% in a little over two years, ' he said.
结果，整体通胀率在两年多一点的时间内从约5%升至17.They'll be watching, as if through binoculars, from Jordan.
他们只会从约但河远远地看着，仿佛透过望远镜看着。All this competition has driven down prices from around $3 per minute to less than 10 cents.
他的竞争活动拉低了话费，从约每分钟3美元降低到10美分。Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the desert.
耶稣被圣灵充满，从约但河回来，圣灵将他引到旷野，四十天受魔鬼的试探。It plans to increase the proportion of sales from its own retail stores from about one-third to about half.
它计划将自身零售店铺的销售额占比，从约三分之一提高至50%。The portion of students reporting at least eight hours of sleep on school nights jumped from about 16 percent to almost 55 percent.
报告说教学日的夜里至少睡八个小时的学生份额从约16%跃至将近55%。It is adding plant capacity, plans to increase its stake in Wuling from about a third to nearly a half and is seeking other partnerships.
它正着手扩大工厂产能，计划将持有的五菱股份从约三分之一增加至近一半，同时也在寻求其他合作机会。Now try dropping a coin into shampoo from about a meter high. The splash should be much smaller, if there is any at all.
接著试著从约一公尺高处朝洗发精投入一枚硬币，溅出来的洗发精应该比水少很多（如果有的话）。