难检字字典在线查询

汉语拼音：cóng zhòng

个人因受群体的压力，改变初衷而采取与多数人一致的意见和行为。与盲从不同，从众者不一定认为别人的意见或行为正确。它的产生有对事物本身认识凝，群体人数多、内聚力强，个体在群体中的地位与能力低等情境方面的原因，也有智力低、情绪不稳定、缺乏自信、害怕权威等个性方面的原因。

1. 依从多数人的意见。

   《左传·成公六年》：“圣人与众同欲，是以济事，子盍从众？”《左传·成公六年》：“善钧从众。夫善，众之主也。三卿为主，可谓众矣。从之，不亦可乎？” 唐 杜甫 《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》：“困学违从众，明公各勉旃。” 明 李贽 《题孔子像于芝佛院》：“余何人也，敢谓有目？亦从众耳。既从众而圣之，亦从众而事之，是故吾从众事 孔子 於 芝佛之院 。” 鲁迅 《华盖集·通讯二》：“其实 中国 并没有 俄国 之所谓智识阶级，此事说起来话太长，姑且从众这样说。”

• Conformity is such a strong influence in society that it's impossible to understand human behaviour without it.

  从众心理在社会生活中有如此大的影响以至于没有它不可能理解人类的行为。

• And that's the point, the designers say: the suits allow women, Muslim or not, to choose comfort over conformity.

  但布基尼就是一个宣言，这才是关键，设计者称：这种服装让妇女，不管是不是信奉伊斯兰教，可以选择舒适的衣服，而不是从众。

• Yes, you could call it the herd mentality spilling over to the Internet, but if it works, it works!

  没错，你尽可以将之称为“从众心理充斥网络”，但是，既然现实如此，那它就是现实！

• The distinction between mortal and a great man may be is: human herd, the great people from the public.

  凡人和伟人的区别可能就在于：凡人从众，伟人领众。

• First, the Democrats failed to meet the president's deadline for getting health bills out of both the House and the Senate by August.

  首先，民主党没能在总统设定的期限内从众议院及参议院手里拿到医改法案。

• One of the greatest challenges in life is being yourself in a world that's trying to make you like everyone else.

  人生最大的挑战，是在一个试图令你从众如流的世界中做回你自己。

• Because ofthe restriction of knowledge and experience, the thoughts of the student are not mature enough, so they are easy to conform.

  由于知识和阅历的限制，学生的思想还不够成熟，也最易从众。

• The frenzy is as much the result of simple laws of supply and demand as the herd mentality.

  按从众心理角度来说，这种疯狂状态是由供求简单法则引起的。

• And, like other journalists, they are inclined to a herd mentality and the lead of a few A-list reviewers.

  此外和记者一样，这一行也有羊群效应和从众心理，少数一流的评论员说了什么，大多数人便开始人云亦云。