He pulled a narrow eating knife from his sack and, after a moment's thought, slid it into the inside sleeve of one boot.
他从行包里拿出一把小型餐刀，考虑了一会儿，将其塞入了一边靴筒里。In terms of density, the voyage from interplanetary to intergalactic space is more drastic than going from water into air.
以密度来说，从行星际到星系际空间的旅行，比从水进入空气中还激烈。Listing 3 shows the DIE for a subprogram and how the line number is obtained from the line table.
清单3展示了子程序的DIE，以及如何从行表中获得行号。The number of locks a transaction will acquire before attempting escalation from row to page, or from page to table.
事务在试图从行升级到页或从页升级到表之前将会获得的锁定数。In large computer systems, staff involved in loading disks on disk drives, removing printouts from line printers etc.
在大型计算机系统中，负责把磁盘装入磁盘驱动器，从行式打印机中取走打印结果等日常操作的人员。Artificially its working dissevered from knowledge into practice, practice to belief.
人为割裂了从知到行，从行到信的转变。From conception to the meaning is transferred from the line and on line and under the direction of from the life of survival.
从意境到意义，是从行而上转到行而下，是从生存性走向生活性。Shells screamed over the walkers, and fire fights broke out round them.
弹壳从行众头上呼啸而过，炮火四处开花。This way changes are only committed to the database after you move off of a row.
这样，仅当您从行中移开后，更改才提交到数据库。