It was as if Jackson knew that Bryant and his mates would ravage the Thunder, and the officials would let them.
就好像菲尔早就知道科比和他的队友们会狠狠的蹂躏雷霆，而裁判会放任这一点。Thankfully, they were able to turn it around, having one of our better games against the Oklahoma City Thunder.
还好他们能够改过来，对雷霆时打出了我们更好的比赛之一。Thunder became the NBA the last 25 years, first in rebounding advantage in the case of losing such a great team.
雷霆队也成为了NBA最近25年来第一支在篮板优势这么大的情况下输球的球队。You picked on my friends? Get ready to fill the thunder. Look at my Crazy Feet. What can you do about my Crazy Feet?
看到我的兄弟们了么？想尝尝我的雷霆之怒么？看看我的无形脚。你能应付得了无形脚么？James treated the Thunder like crash-test dummies all night, as he relentlessly attack the basket and bullied his way inside.
詹姆斯在整晚比赛中把雷霆当做碰撞测试的假人，他无情地进攻对方篮筐、在内线横扫出一条自己的路。Going back to her American debut in Days of Thunder. She was afraid that she was too tall to get the part opposite the star, Tom Cruise.
提起她当年演出第一部美国片《雷霆壮志》时，她还担心因为个高的缘故而演不成汤姆·克鲁斯的对手戏。But forward Eddie Johnson of Major League Soccer's Seattle Sounders says at least this time the group has had more training days together.
但来自大联盟西雅图雷霆队的前锋埃迪·约翰逊表示至少这一次大家有更多一起训练的机会。Lightning and thunder require time; the light of the stars requires time; deeds, though done, still require time to be seen and heard.
雷霆和闪电需要时间；星光需要时间；已完成的事，也需要时间来让人看见和听见。As you might recall from Greek mythology, Zeus was the supreme god, the one with the unnerving ability to throw thunderbolts .
你可能记得，在希腊神话中，宙斯是至高无上的天神，拥有击发雷霆的骇人力量。