Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.
普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。
They have decentralised the company and made it less bureaucratic.
他们已经分解了该公司的权力，以抑制其官僚作风。
They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.
他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。
The bureaucrats dallied too long.
这些官僚拖拉了太久。
The economy is still controlled by bureaucrats.
经济依然被官僚们所掌控。
The department has become a bureaucratic nightmare.
该部门的官僚作风非常严重。
Officialdom has been against us from the start.
大小官僚从一开始就是我们的阻碍。
The prison official is icily polite and bureaucratic.
监狱官冷淡又客气，表现出十足的官僚作风。
Bureaucracy can entangle ventures for months.
官僚体制会使风险投资搁置好几个月。
the idiocies of bureaucracy
官僚体系所为的蠢事
Their overbearing bureaucracy and their self - satisfied airs are really more than one can stand.
他们那种神气十足的官僚架子实在叫人吃不消.
Nowhere in Britain has bureaucratic centralization proceeded with more pace than in Scotland.
在英国，官僚集权化发展最快的就是苏格兰了。
It is hard to understand all the minute gradation of their bureaucracy.
很难弄清楚他们那套官僚体制全部细微的等级分别.
The frustration we felt with the bureaucracy was based on solid reasons.
我们对官僚机构所感到的失望是有其确凿原因的.
There is too much red tape in this office.
这个办公场所官僚作风严重.