难检字字典在线查询

汉语拼音：jì fàng

把东西暂时付托给别人保管：把箱子～在朋友家。

1. 暂时存放。

   《水浒传》第二二回：“众人登场了当，尸首把棺木盛了，寄放寺院里，将一干人带到县里。”《儿女英雄传》第八回：“那排插后面还寄放着一个説煞説不清的 安公子 ，还得合他费无限的唇舌。” 洪深 《香稻米》第三幕：“这三只鸡不是我的，是 陈金福 托我拿来寄放在你们这里的。”

2. 犹寄托。

   郭沫若 《虎符》第一幕：“有时候我们妇女的希望，差不多就完全寄放在自己的儿女们身上。”

• I don't know. I've had customers leaving keys here for years. Sometimes they pick them up in a few days. Sometimes it takes a few weeks.

  不知道。我让客人寄放锁匙好几年了。有时过几天就拿走，有时几星期。

• Is it possible to leave my luggage here until I'm ready to leave this afternoon?

  我想寄放一下行李，到下午我准备走的时候再来取，可以吗？

• The delightfully named banana slug will bite off its own penis and leave it in the female to prevent any other slug depositing its DNA.

  名字让人欣慰的香蕉蛞蝓会咬断它自己的阴茎，然后留在雌性里以阻止任何别的蛞蝓寄放DNA。

• G: I'd like to leave this with you.

  我想把这个寄放在你这儿。

• Yes, I left my jacket with you this morning but I've lost the tag for it.

  是的，我今天早上把夹克寄放在你这儿，可是我把取物牌弄丢了。

• I 'll be out this afternoon. Please leave the baggage with the front desk clerk .

  我今天下午要出去。所以请把行李寄放在前台职员处。

• However, this bus has no specialised facility or space for luggage.

  必需注意的是这趟巴士没有提供特别的设施或寄放行李的空间。

• park the car in the yard; park the children with the in-laws; park your bag in this locker.

  在院内停放汽车；把这些儿童寄放在收容所。

• Obtain a receipt for your passport and any valuables you leave in the hotel safe.

  要求拿收取护照和贵重物品寄放的收据。