They seemed to call him into the forest, and sometimes Buck wanted to leave the fire and answer the call.
他们似乎在丛林里向他呼唤，有时巴克想离开火堆回应那呼唤。As you can see, it is possible to feed more than one value into the database in one command.
正如你说看到的那样，可以在一个命令里向数据库中填入多个值。That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
要将他极丰富的恩典，就是他在基督耶稣里向我们所施的恩慈，显明给后来的世代看。It's hard to show your mom just how much you love her in only one day, but you should try to make Mother's Day really special for her.
仅仅在一天里向你妈妈表达你有多爱她不是件容易的事，可你应该尽量让母亲节这一天对她来说很特别。The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning.
今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人。The earth hums to me nowadays in the sun, love a woman at her spinning, some bwhichlead of the old time in a forgotten tongue.
当今大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一部分古代的歌曲。They plan in the next few months to ask the United States Food and Drug Administration10 to approve the new pill.
他们计划在未来几个月里向美国食品与药品管理局申请批准此药品。Mourinho has proven to me he is the best coach in the world in the little time I've worked with him.
穆里尼奥在最短时间里向我证明了他是我遇到过的这个世界上最好的教练。As she arrived a great roar from the crowds in Smith Square, and everyone inside came into the corridor to greet her.
她一到，史密斯广场的人群爆发出一片欢呼声，屋里的人都纷纷跑到走廊里向她表示敬意。