难检字字典在线查询

汉语拼音：lǎo jiāo qíng

1.交情深厚者。

1. 交情深厚者。

   孙犁 《白洋淀纪事·山地回忆》：“我们是老交情，已经快有十年不见面了。” 孙犁 《白洋淀纪事·山地回忆》：“就是因为袜子，我和这家人认识了，并且成了老交情。”

• The link between him and the company goes way back as he explains: "In my family since my ancestors there have always been Alfa Romeos. "

  他与这家公司之间的联系就像他所说的那样是老交情了：“在我家族里，从我祖先那辈起就有阿尔法罗密欧的车了。”

• An old friendship had grown cold. Where once there had been closeness, there wes only strain.

  一段老交情已经变得冷淡。这段友谊曾是多么的亲密，但只剩下负担。

• And then maybe when this is all behind us, we get to grab a piece of pie for old times' sake.

  然后，等这一切都过去之后，出于咱们的老交情，也许我们会有机会一起吃块儿馅饼什么的。

• Tessio: Tom, can you get me off the hook? For old times sake? Tom: Can't do it, Sally.

  泰西欧：汤姆，你能帮我求个情吗？看在老交情的份上？汤姆：我办不到，沙利。

• My grandfather and his friends go way back . They've in the Army together during WW11.

  我爷爷和他的朋友是老交情了，他们二战时在陆军服役就在一起了。

• and thanks to my friendship with the mayor.

  多亏我和市长是老交情。

• Tom, can you get me off the hook? For old times's sake?

  汤姆，能替我求个情吗？看在老交情的份上。

• Can you get me off the hook? For old times' sake.

  你能替我求个情吗？看在老交情的份上。

• They Laojiaoqing, more open and harmless joke.

  他们是老交情，开些玩笑并无伤大雅。