leaving the door unlocked when he goes to bed.
他疏忽大意，睡觉时不锁门。She felt that if I were completely remiss in religious conformity it would cast doubt upon the staunchness of her faith.
她认为如果我在遵奉宗教上完全疏忽大意的话，那会使别人对她那坚定不移的信仰产生怀疑。She was thinking that she must reprimand her home help the next morning for such a monstrous piece of negligence.
她心想明天上午一定要好好训斥那个干家务的帮手，她竟如此疏忽大意。The stockyard's severe neglect left Riley blind in one eye, and with his head permanently tilted.
牲畜场严重的疏忽大意导致他一只眼睛瞎了，头部也受到永久性的伤害。Mr. Karzai said terrorism, like the Taleban movement in his country, is a product of negligence.
卡尔扎伊说，恐怖主义和阿富汗的塔利班一样，是疏忽大意的产物。The damage is due to his negligence, so he'll have to pay for it.
损失是由于他疏忽大意造成的，为此他必须受到惩罚。The characteristics of cast iron production and casting defects due to the operator's negligence or improper operation have been described.
阐述了铸铁件生产的特点，各工序由于操作者的疏忽大意或者操作不当均可能使铸件产生缺陷。They were evidently broken through careless handling while being loaded onto the ship's hold in Sydney dock.
很明显是在悉尼码头装船时，因搬运疏忽大意而造成锡罐受损的。Hauntingly minimalistic, you're forced to pay attention to every noise, as a lack of caution can lead to any number of gruesome fates.
让人难忘的极简抽象派艺术风格，迫使你专注于每个声响，疏忽大意则会导致许多恐怖的死亡。