Maybe someone else was more deserving that year, but they were screwed enough that you have to make it up.
那年可能有些人更应该得到荣誉，但是他们都很烂不得不用别人来代替。" Passed a few days, bunny comes up against a peacock, envy the ground to ask again: " Your tail, does for what so multicoloured spot rot?
鹤答：“这是朝廷规定一品官才能顶戴的帽子。”过了几天，兔子碰到孔雀，又羡慕地问：“你的尾巴，为啥这样五彩斑烂？”It makes you so decadent that you would make all efforts to struggle but fail to put forth your strength as if you were stuck in the mud.
使你颓唐阑珊，像陷在烂泥淖中，满心想挣扎，可是无从着力呢！Justin Bieber! Did that really happend? Ok, he deserved that. That just shows how much you suck, b Bieber!
贾斯汀·比伯！那真的发生了？好！他活该！这就能说明你有多烂！比伯！A familiar scene unfolds just as before, and Shiki muses that of all the Bad Ends he has encountered, this one surpasses them all.
从前非常相似的场景展现出来，志贵沉思着，所有糟糕的结局他都遭遇过，但这种样子是最烂的。Parts of the Old City, a UNESCO heritage site, have been heavily damaged as government forces bomb areas they do not control.
这个古老的城市的一处联合国教科文组织遗产由于政府军队没有控制的炮轰烂炸已经遭受到严重损害。After looking at the first commercials for the iPad, he tracked down the copywriter, James Vincent, and told him, "Your commercials suck. "
看到iPad的第一支广告之后，他找到创意人詹姆斯文森特，告诉他“你的广告烂透了。”Nice to meet you. And can become friends. I think my English is really sucks. So I can only say this. I hope you do not mind.
很高兴认识你。并且能成为朋友。我觉得我的英文水平实在是太烂了。以至于我只能说这些。One or two of the apple-wood cogs have been broken from the great wheel; a few floor planks have been rotted; but that is all.
风车上几个苹果木的榫子已从轮机上脱落了，地板上的木条也有几根烂了，但也仅是如此而已。