难检字字典在线查询

汉语拼音：yáng chūn bái xuě

春秋时楚国歌曲名。因为高深难懂，能和唱的人很少。后多用来比喻高雅的或不通俗的文学艺术作品。与“下里巴人”相对。

• 【解释】：原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。
• 【出自】：战国·楚·宋玉《对楚王问》：“其为《阳阿》、《薤露》，国中属而和者数百人，其为《阳春》、《白雪》，国中属而和者不过数十人而已。”
• 【示例】：长老听了，赞叹不已道：“真是～，浩气冲霄。”
  ◎明·吴承恩《西游记》第六十四回
• 【语法】：联合式；作主语、宾语；指文学作品

• Though more popular than it used to be, this opera is still caviar to the general.

  这出歌剧虽然比过去通俗些，但仍是阳春白雪，曲高和寡。

• Though more popular than it used to be, the opera is still caviar to the.

  这出歌剧虽比过去的歌剧通俗些，但依然是阳春白雪，曲高和寡。

• To my opinion, classical music is all Greek to those young fellows.

  据我看来，古典音乐对那些年轻人说来简直就是阳春白雪。

• What did you read when you were younger that allowed you to not think about high and low separately?

  在你年轻时，尚且无法分别思考阳春白雪和下里巴之时，你读了什么作品？

• Art is Somewhere, life is milk, bread, when we combine art and life, to see what will give birth to "Flower" come from?

  艺术是阳春白雪，生活是牛奶面包，当我们把艺术和生活结合在一起，看看会生出什么“花”来？

• It isn't culture versus entertainment , highbrow versus lowbrow , underground versus mainstream .

  它不是文化对娱乐、阳春白雪对下里巴人，地下对主流。

• While he was pursuing some type of heavenly perfection, others have taken his songs and brought them down to the level of the masses.

  当他还在追求什么阳春白雪的完美，别人早已把那些歌翻唱出了广大下里巴人的情调。

• Although it was based on solid theory, it focused on actually getting things done, rather than lofty GoF design pattern elegance.

  尽管也基于坚实的理论，但它追求的是能把任务完成就好，而不是像“四人帮”的设计模式那样“阳春白雪”。

• It mixes and merges the established and the emerging, the high and the lowbrow, old and new media, global and local. '

  在这里，固有与新兴，阳春白雪与下里巴人，传统与新媒体，全球与本地的各种元素不断碰撞和融合。