During the first meeting, we were finally able to come up with a couple of brilliant PR ideas for our client's product launch in the U.
开第一次会议时，我们为美国客户找到了绝佳的公关方案。Danny: OK. (He tears the wrapping paper off the first present. ) Wow! A baseball and a bat. Thank you, Mr. Jones.
丹尼：好吧。（他扯开第一件礼物上的包装纸。）哇！是棒球和球棒。谢谢您，琼斯先生。Everson said he continued filming as Christopher, who was standing off camera, fired the three final shots at the man's body.
艾弗森说，在克里斯托弗对着那人的身体开第三枪时他一直没有停止拍摄，此时克里斯托弗与摄像机镜头保持一定距离。They had only light arms, weren't allowed to shoot unless shot at first, and never got the air cover they needed from the United Nations.
他们手中只有轻武器、不得开第一枪，而且自始至终未得到所需的联合国空中支援。At Fort Johnson, across the harbor, Confederate gunners also were getting ready. These men would fire the first shot at Sumter.
在查尔斯顿港对面的约翰逊堡，邦联军队的大炮也做好了准备，这些人将向萨姆特堡开第一枪。As the district attorney paced, the men cut through the first layer of metal. Nothing.
地方检查官踱着步子，警员们锯开第一层金属板。The distance isn't important; it is only the first step that it difficult.
距离并不重要，迈开第一步才是困难的。I created some unit tests for my task library to ensure tasks were being created properly and begun some test-driven refactoring.
我为我的任务库创建了一些单元测试，以保证任务可以被正确地创建出来，并且以测试驱动重构迈开第一步。I unwrapped the first treat and popped it into my mouth, and without thinking I put the empty wrapper in Ginger' s hat.
我剥开第一颗糖果，塞进嘴里，不假思索地就把空包装纸放进了金吉尔的帽子里。