The master spent his last day of life wrapped in a quilt stitched by his wife, his rasping, irregular breaths filling the small bedroom.
大师裹着妻子亲手缝制的一条棉被走完了人生的最后一天,他暗哑且不规律的喘息声充斥着这间小小的卧室。She took from the back of her head, where it had been safely tied, a small package, not larger than a silver dollar, sewed up in silk.
这个不如一个银元大的小包裹是用丝绸缝制的,被安全地捆扎在脑后的发髻里。THE NEEDLE The long thread draws its breath as she sews him a shirt more like a surplice.
针她为他缝制一件更像白袈裟的衬衫时长长的线牵扯着他的呼吸。Jill ran up a costume for the party on her run the dress up for me in one evening?
吉尔为准备晚会用缝纫机匆匆缝制了一套衣服。With this invention, women began to sew professional-looking clothes at home, and factories experienced the birth of ready-to-wear apparel.
妇女们开始在家用这项发明缝制看上去很专业的衣服,并且工厂也能熟练的生产成衣。Who'll make his shroud? I, said the Bettle, With my thread and needle, I'll make the shroud.
谁来缝制他的丧衣?我,甲虫说,用我的线和针,我来缝制他的丧衣。Also, it was dark eyes I use black buttons sewn, right when I stared at it, the yearning for you who give it to.
还有,它黑漆漆的两只眼睛是我用黑色扣子缝制的,没事的时候我就瞪着它,把对你的思念都谁给它听。The utility model discloses a design scheme of sewing a pocket-size pocket in a front inserting pocket of a pair of trousers.
本实用新型公开了一种裤子前插袋中缝制的袖珍式袋中袋的设计方案。I could sew a rag doll and design it a few choice gowns.
我可以缝制一个布娃娃并设计几套漂亮长袍。