her gray sun - strained eyes looked back at me with polite reciprocal curiosity out of a wan , charming , discontented face.
她那双被太阳照得眯缝着的灰眼睛看着我，一张苍白、可爱、不满的脸上流露出有礼貌的、回敬的好奇心。My daughter narrowed her eyes at me. She knew what was coming.
女儿冲我眯缝起了眼睛，她知道我要说什么。He had a dirty, ordinary boy's face, but he behaved as if he were an adult. He was short for his age and had little, sharp, ugly eyes.
他长着一张普通男孩的肮脏的脸，可他的一举一动跟大人一样。他比实际年龄要矮一点儿，一双贼溜溜的眯缝眼很难看。The merchant narrowed his eyes. "I will give you fifty gold ducats, for I see that this is a rare treasure indeed. "
羽毛商眯缝着双眼，“我会出五十个金币，因为我看出它的确是个好货。”Or something like Giff: fish-pale, naked, bloody dent in his head, squinting, holding his glasses in one hand.
或者是貌似吉夫的一个人：肤色惨白，全身赤裸，脑袋上血乎乎地陷下去一块，眯缝着眼，一只手扶着他的眼镜。i pretended to be asleep , and through the cracks of my eyelids i watched his sardonic but handsome old face.
我装作睡着了，眯缝着眼睛看着他那张带着一种嘲弄神情的清癯的老年人的面容。she stood for a while with the rifle in one hand , peering into the strong sunlight.
她一手拎着枪，站了一会儿，眯缝着眼看了看耀眼的阳光。The Marlboro Man is probably the best example of the attractively rugged aura surrounding sun-squinted eyes in a man.
“万宝路牛仔”可能就是最好的例子：太阳下眯缝着的眼睛同时四周散发出硬朗的气质。Squinting his eyes against the shimmering light, Andy Sturgil stood in awe of the morning's beauty.
AndySturgil在这微微的亮光中眯缝着眼睛，怀着对清晨美景的敬畏站立着。